Para sa Grand Theft Auto VI

Laruin ang GTA VI
sa sarili mong wika

Binabasa ng VI Translator ang subtitles ng laro mula sa screen mo at ipinapakita ang salin nito, live, sa ibabaw ng laro: sa PC mo, sa OBS, o sa TV mo.

  • Libre
  • Walang account
  • Hindi ginagalaw ang laro

سأُسقط الحمولة الآن.

اتبع الطائرة

I'm 'bout to make the drop. Follow the plane

العربية

Lahat ng sinasabi ng laro, sa wika mo

Binabasa nito ang larawan gaya ng isang manonood, isinasalin, at iginuguhit ang salin kung saan mo ito kailangan.

Live

Subtitles at mga instruksyon

Isinasalin ang dialogue at mga instruksyon sa screen habang lumalabas ang mga ito, at inilalagay sa ibabaw ng laro.

Pages

Pati mga screen ng laro

Isinasalin din ang mga menu, resulta ng mission at caption, at dumarating ang suporta para sa bawat screen sa pamamagitan ng awtomatikong update.

A

Mga kulay at icon ng button

Nananatili ang kulay ng mga naka-highlight na salita, at nasa lugar pa rin ang mga button ng controller, kaya parang galing mismo sa laro ang mga instruksyon.

Read-only

Hindi ginagalaw ang laro

Binabasa lang nito ang larawan: mula sa window ng laro, sa capture card o sa OBS. Walang mod, walang file ng laro, walang memory.

33

Mga wika ng interface

Ang app mismo ay may 33 wika, kasama ang mga layout na right-to-left.

Auto

Kusang nag-a-update

Kapag may bagong bersyon, nagtatanong muna ito, sinusuri ang signature, at nagre-restart.

Ipakita kung saan ka naglalaro

Isang app sa PC mo. Napupunta ang salin kung saan ka nakatingin.

🖥️

Sa ibabaw ng laro sa PC mo

Malinis na overlay sa ibabaw ng window ng laro, gamit ang text style na pipiliin mo.

🎥

Sa OBS

Browser Source para sa mga streamer: lumalapag ang salin sa larawan ng laro sa scene mo.

📺

Sa TV mo

Iginuguhit ito ng VI Translator TV app sa ibabaw ng HDMI na larawan ng console, sa Google TV, Android TV, LG at Samsung na TV.

📱

Sa phone o tablet

Basahin ang mga live na salin sa kahit anong device sa home network mo.

Nagbabasa mula sa Window ng laro (PC) Capture card (PS5, Xbox) Source sa OBS

Paano ito gumagana

Apat na hakbang, ilang minuto lang.

  1. 1

    I-download at patakbuhin

    Portable ito: walang kailangang i-install. Windows, Linux at macOS.

  2. 2

    Piliin ang larawan

    Ang window ng laro, ang capture card mo, o isang source sa OBS.

  3. 3

    Piliin ang wika mo

    Ang wika mo at isang translation service: libreng offline na model, DeepL, Azure, Google, LibreTranslate o Claude.

  4. 4

    Laro

    Piliin ang profile ng Grand Theft Auto VI at maglaro. Lumalabas ang mga salin habang nagsasalita ang laro.

Nagsasalin sa

Arabe · Hindi · Bengali · Urdu · Indones · Turko · Biyetnames · Persa · Thai · Tamil · Telugu · Marathi · Ukranyano · Olandes · Filipino · Malay · Swahili · Rumano · Griyego · Tseko

I-set up sa dalawang hakbang

Piliin muna kung paano nakikita ng VI Translator ang laro, saka kung saan mo makikita ang salin.

1

Piliin ang source mo

Kung paano nakikita ng VI Translator ang laro: kinokopya ng capture card ang larawan ng console papunta sa PC, at ini-stream ito ng remote play app sa network ng bahay mo.

🎮Console na may capture card Inirerekomenda

Ang pinakamagandang paraan para basahin ang PS5 o Xbox: malinaw ang larawan, at sa card na may passthrough, naglalaro ka sa TV nang walang delay habang binabasa ng PC ang isang kopya.

Kailangan mo: Isang PC · Capture card na may HDMI passthrough · Ang console mo

  1. HDMI ng console sa input ng card, passthrough output ng card sa TV mo, at USB ng card sa PC.
  2. Sa VI Translator, tab na Source: piliin ang capture card mo.
  3. Tab na Tagasalin: piliin ang wika mo at isang translation service.
  4. Saka piliin kung saan mo makikita ang salin, sa hakbang 2.
Mabuting malaman
  • Pumili ng card na may HDMI passthrough, 4K kung 4K ang TV mo: tuloy ang laro mo sa TV sa buong kalidad nang walang delay, habang nakakakuha ng kopya ang PC.
  • Sa PS5, i-off ang HDCP (Settings › System › HDMI › Enable HDCP), kung hindi ay walang larawang makukuha ang card.
  • Kopya lang ng larawan ang binabasa ng PC: sapat na ang 1080p para mabasa ang subtitles.
Tab na Source: ang capture card, na may salin na iginuhit sa ibabaw ng larawan
Tab na Source: ang capture card, na may salin na iginuhit sa ibabaw ng larawan
Tab na Tagasalin: ang wika at ang translation service
Tab na Tagasalin: ang wika at ang translation service

📡Console sa pamamagitan ng remote play app Walang dagdag na hardware

Walang capture card? I-stream ang console mo sa PC gamit ang PS Remote Play o ang Xbox app, at basahin ang window nito. Nakadepende sa network mo ang kalidad ng larawan at ang delay.

Kailangan mo: Isang PC · PS Remote Play o ang Xbox app

  1. Buksan ang PS Remote Play o ang Xbox app sa PC at kumonekta sa console mo.
  2. Sa VI Translator, tab na Source: piliin ang window ng remote play.
  3. Piliin ang wika mo sa tab na Tagasalin, saka maglaro sa window ng remote play: lalabas ang salin sa ibabaw nito.
Mabuting malaman
  • Ikonekta ang console, at ang PC kung kaya, gamit ang network cable: mas malinaw at mas steady ang larawan.
  • Itakda ang remote play app sa pinakamataas nitong resolution, at huwag i-minimize ang window nito.
  • Sa window na iyon sa PC ka naglalaro, gamit ang controller na nakakonekta sa PC, kaya may sariling delay ang remote play.
Tab na Source: ang window ng remote play
Tab na Source: ang window ng remote play
2

Piliin kung saan mo makikita ang salin

Sa TV mo, sa PC, sa phone o sa stream mo: gumagana ang bawat isa sa source na pinili mo, at puwede kang gumamit ng ilan nang sabay.

📺Sa ibabaw ng laro, sa TV mo Pinakamagandang karanasan

Iginuguhit ng TV app ang salin sa ibabaw ng HDMI na larawan ng console, sa parehong mga puwesto gaya ng sa PC. Sa 4K passthrough card, nananatili sa TV ang buong 4K na larawan ng console.

Kailangan mo: Ang setup ng capture card · Google TV o Android TV, LG TV (webOS 5 o mas bago) o Samsung TV (2018 o mas bago)

Sa Android TV

  1. Sa TV, i-install ang Downloader mula sa Google Play, buksan ito at ilagay ang code na 3156727, saka i-install ang VI Translator.
  2. Buksan ito: magpapakita ito ng 6-digit na code, at maghihintay pa ng 10 minuto kung ililipat mo ang TV sa PC mo.
  3. Sa PC: tab na Ipakita sa, Magkonekta ng TV. I-type ang code at pindutin ang Kumonekta.
  4. Lumipat sa input ng console mo at maglaro. Piliin ang “Ipakita sa” para manatili ang salin sa input na iyon lang.
Ilustrasyon: ang guhit ng TV app sa ibabaw ng pansamantalang larawan
Ilustrasyon: ang guhit ng TV app sa ibabaw ng pansamantalang larawan
Ang code ng TV app
Ang code ng TV app
Magkonekta ng TV, sa PC
Magkonekta ng TV, sa PC
Nakakonekta, may “Ipakita sa” at “Idiskonekta”
Nakakonekta, may “Ipakita sa” at “Idiskonekta”

Sa LG TV (webOS)

Hindi pinapayagan ng store ng LG ang mga app na gumuguhit sa ibabaw ng ibang input, kaya ini-install ang LG app gamit ang libreng Developer Mode ng LG. Gaya ng sa Android TV, lumalabas ang salin sa ibabaw ng input ng console. Para sa mga LG TV na may webOS 5 o mas bago (2020 pataas).

  1. Gumawa ng libreng account sa webostv.developer.lge.com. Sa TV, i-install ang Developer Mode mula sa LG Content Store, mag-sign in, i-on ang Dev Mode Status (magre-restart ang TV), saka i-on ang Key Server.
  2. Sa PC mo, i-install ang libreng webOS Dev Manager, idagdag ang TV mo gamit ang IP address nito at ang passphrase na nakikita sa Developer Mode, saka i-install ang .ipk file ng VI Translator mula sa pinakabagong release nito (mga link sa ibaba).
  3. Buksan ang VI Translator sa TV at ikonekta ito mula sa PC gamit ang 6-digit na code nito, gaya ng nasa itaas. Pindutin ang Back para itago ang screen nito at lumipat sa input ng console: lalabas ang salin sa ibabaw nito.
  4. Buksan ulit ang app pagkatapos i-on ang TV o pindutin ang Home. Nag-e-expire ang Developer Mode pagkalipas ng ilang panahon: i-extend ito sa Developer Mode app, kung hindi ay aalisin ng TV ang app.

Sa Samsung TV (Tizen)

Hindi pinapayagan ng mga Samsung TV ang anumang app na gumuhit sa ibabaw ng ibang input, kaya ang Samsung app mismo ang nagpapakita ng HDMI input ng console, na may salin sa ibabaw: buksan ang app sa halip na ilipat ang TV sa console. Para sa mga Samsung Smart TV mula 2018 pataas.

  1. Sa TV, buksan ang Apps, pindutin ang 1 2 3 4 5 sa remote, i-on ang Developer mode at ilagay bilang Host PC IP ang IP address ng PC o Android phone na gagamitin mo sa pag-install. Saka i-restart ang TV.
  2. Sa PC o phone na iyon, i-install ang libreng Apps2Samsung, at idagdag ang github.com/vi-translator/vi-translator-tizen-tv bilang isa sa sarili mong mga source.
  3. Piliin ang TV mo, saka ang VI Translator, at pindutin ang Install. Sa unang beses, hihilingin ng Apps2Samsung na mag-sign in ka sa Samsung account mo para gawin ang signing certificate nito.
  4. Buksan ang VI Translator sa TV at ikonekta ito mula sa PC gamit ang 6-digit na code nito, gaya ng nasa itaas. Pindutin ang OK para sa menu, kung saan pipiliin mo ang HDMI input ng console.

🖥️Sa VI Translator, sa PC mo

Ipinapakita ng Laro mode ng VI Translator ang larawan ng laro na may salin na iginuhit sa ibabaw nito, kung nasaan ang sariling text ng laro. I-double-click ito para mag-full screen at doon na maglaro.

Kailangan mo: Kahit anong source · Isang PC screen

  1. I-set up ang source at wika mo sa Setup mode.
  2. Lumipat sa Laro mode, sa itaas ng app.
  3. I-double-click ang larawan para mag-full screen. Sa passthrough card, puwede ka ring magpatuloy maglaro sa TV at basahin ang salin sa PC screen.
Laro mode: ang mga live na salin, at ang larawan na may overlay
Laro mode: ang mga live na salin, at ang larawan na may overlay

📱Mga live na salin sa phone mo

Basahin ang mga salin sa pangalawang screen: kahit anong phone, tablet o computer sa home network mo, sa browser. Kapaki-pakinabang kung hindi kayang patakbuhin ng TV mo ang TV app.

Kailangan mo: Alinman sa mga setup sa itaas · Phone o tablet sa parehong Wi-Fi

  1. Sa VI Translator, tab na Ipakita sa: i-on ang I-share sa home network ko.
  2. I-scan ang QR code, o buksan ang address na ipinapakita ng app, sa phone mo.
  3. Lumalabas ang mga live na salin habang nagsasalita ang laro. Palakihin o paliitin ang text gamit ang A+ at A−.
I-share sa home network ko: ang address at ang QR code nito
I-share sa home network ko: ang address at ang QR code nito
Ang mga live na salin sa isang phone
Ang mga live na salin sa isang phone

🎥Para sa mga streamer: mga salin para sa viewers mo Para sa mga streamer

Idagdag ang salin sa stream mo bilang OBS Browser Source: lumalapag ito sa larawan ng laro sa scene mo, kaya nababasa rin ito ng viewers mo.

Kailangan mo: OBS Studio · Alinman sa mga setup sa itaas

  1. Sa VI Translator, basahin ang capture card mo, o isang source sa OBS (i-on ang WebSocket server ng OBS at kumonekta).
  2. Sa OBS, magdagdag ng Browser Source sa ibabaw ng laro mo gamit ang address na ipinapakita ng app (http://127.0.0.1:8790/obs), na kasinlaki ng canvas mo.
  3. Mag-live: sinusundan ng salin ang laro, gamit ang text style na itinakda mo.
Tab na Ipakita sa: OBS, at ang address ng Browser Source
Tab na Ipakita sa: OBS, at ang address ng Browser Source

Privacy

Naka-on bilang default ang "Tumulong na pahusayin ang mga salin": paminsan-minsan, ipinapadala nito ang mga linyang Ingles na nakita mo (subtitles, instruksyon, caption) sa server ng proyekto, para mas maisalin ang mga ito nang mas mahusay para sa lahat. Anonymous ito: random na install ID, walang account, walang screenshot. I-off ito sa tab na Tagasalin at wala nang ipapadala.

Mga tanong

Libre ba ito?

Oo. Libre ang app, may kasamang libreng offline na translator para sa ilang wika. Ang mga online service tulad ng DeepL o Google ay gumagamit ng sarili mong key at ng sarili nilang presyo.

Binabago o ginagalaw ba nito ang laro?

Hindi. Binabasa lang nito ang larawan, gaya ng ginagawa ng isang capture o streaming app. Hindi nito ginagalaw ang mga file o memory ng laro.

Naglalaro ako sa PS5 o Xbox. Ano ang kailangan ko?

Isang PC, at isang capture card o ang remote play app ng console mo. Kung may passthrough ang card, nakakabit ang console sa card at ang card sa TV mo, kaya walang delay ang laro mo habang binabasa ng PC ang larawan. Walang capture card? I-stream ang console mo sa PC gamit ang PS Remote Play o ang Xbox app, at basahin ang window nito. Nakadepende sa network mo ang kalidad ng larawan at ang delay.

Ano ang kailangan ko para sa TV app?

Isang Google TV o Android TV, isang LG TV na may webOS 5 o mas bago, o isang Samsung Smart TV mula 2018 o mas bago, na nakakabit ang console sa pamamagitan ng passthrough ng capture card, at VI Translator na tumatakbo sa isang PC sa parehong home network.

Anong mga wika?

Nagsasalin ito sa 20 wika, at ang interface mismo ng app ay nasa 33.

Gumagana ba ito nang walang internet?

Gumagana sa PC mo ang libreng offline na translator para sa ilang wika. Ang ibang wika ay gumagamit ng online na translation service.

Ano ang ipinapadala mula sa PC ko?

Kung naka-on lang ang "Tumulong na pahusayin ang mga salin" (naka-on ito bilang default): ang mga linyang Ingles na nakita mo, nang anonymous, at hindi kailanman ang mga menu o screenshot. Tingnan ang Privacy sa itaas.

Handa ka na bang maglaro sa sarili mong wika?

I-download nang libre