சப்டைட்டில்களும் வழிமுறைகளும்
உரையாடல்களும் திரையில் வரும் வழிமுறைகளும் தோன்றும்போதே மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, கேமின் மேல் வைக்கப்படுகின்றன.
Grand Theft Auto VI-க்காக
VI Translator உங்கள் திரையிலிருந்து கேமின் சப்டைட்டில்களைப் படித்து, மொழிபெயர்ப்பை நேரலையாக கேமின் மேல் காட்டுகிறது: உங்கள் PC-யில், OBS-இல் அல்லது உங்கள் டிவியில்.
سأُسقط الحمولة الآن.
اتبع الطائرة
I'm 'bout to make the drop. Follow the plane
العربية
பார்வையாளர் பார்ப்பது போலவே படத்தைப் படித்து, மொழிபெயர்த்து, உங்களுக்குத் தேவையான இடத்தில் மொழிபெயர்ப்பைக் காட்டுகிறது.
உரையாடல்களும் திரையில் வரும் வழிமுறைகளும் தோன்றும்போதே மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, கேமின் மேல் வைக்கப்படுகின்றன.
மெனுக்கள், மிஷன் முடிவுகள், தலைப்புகள் ஆகியவையும் மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன; ஒவ்வொரு திரைக்கான ஆதரவும் தானியங்கி புதுப்பிப்புகள் மூலம் வருகிறது.
சிறப்பிக்கப்பட்ட சொற்கள் அவற்றின் நிறங்களைத் தக்கவைக்கின்றன, கண்ட்ரோலர் பட்டன்கள் இடம் மாறாது; அதனால் வழிமுறைகள் கேமின் சொந்த வழிமுறைகள் போலவே தெரியும்.
இது படத்தை மட்டுமே படிக்கிறது: கேம் சாளரம், கேப்சர் கார்டு அல்லது OBS-இலிருந்து. மோட்கள் இல்லை, கேம் கோப்புகள் இல்லை, நினைவகம் இல்லை.
செயலி தானே 33 மொழிகளில் பேசுகிறது, வலமிருந்து இடமாக எழுதும் மொழிகள் உட்பட.
புதிய பதிப்பு வந்தால், முதலில் உங்களிடம் கேட்டு, அதன் கையொப்பத்தைச் சரிபார்த்து, மறுதொடக்கம் செய்கிறது.
உங்கள் PC-யில் ஒரே செயலி. நீங்கள் பார்க்கும் இடத்துக்கு மொழிபெயர்ப்பு வரும்.
கேம் சாளரத்தின் மேல் ஒரு சுத்தமான மேலடுக்கு, நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எழுத்து பாணியுடன்.
ஸ்ட்ரீமர்களுக்கான ஒரு browser source: மொழிபெயர்ப்பு உங்கள் காட்சியில் உள்ள கேம் படத்தின் மேல் வருகிறது.
VI Translator TV செயலி, கன்சோலின் HDMI படத்தின் மேல் அதைக் காட்டுகிறது; Google TV, Android TV, LG மற்றும் Samsung டிவிகளில்.
உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்கில் உள்ள எந்தச் சாதனத்திலும் நேரலை மொழிபெயர்ப்புகளைப் படியுங்கள்.
நான்கு படிகள், சில நிமிடங்கள்.
இது portable: நிறுவ எதுவும் இல்லை. Windows, Linux மற்றும் macOS.
கேம் சாளரம், உங்கள் கேப்சர் கார்டு அல்லது ஒரு OBS மூலம்.
உங்கள் மொழியும் ஒரு மொழிபெயர்ப்புச் சேவையும்: இலவச ஆஃப்லைன் மாடல், DeepL, Azure, Google, LibreTranslate அல்லது Claude.
Grand Theft Auto VI சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து விளையாடுங்கள். கேம் பேசும்போதே மொழிபெயர்ப்புகள் தோன்றும்.
அரபு · இந்தி · வங்காளம் · உருது · இந்தோனேசியம் · துருக்கியம் · வியட்நாமியம் · பாரசீகம் · தாய் · தமிழ் · தெலுங்கு · மராத்தி · உக்ரைனியம் · டச்சு · ஃபிலிப்பினோ · மலாய் · சுவாஹிலி · ருமேனியம் · கிரேக்கம் · செக்
முதலில் VI Translator கேமை எப்படிப் பார்க்கும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள், பிறகு மொழிபெயர்ப்பை எங்கே பார்ப்பீர்கள் என்பதை.
VI Translator கேமை எப்படிப் பார்க்கிறது: கேப்சர் கார்டு கன்சோலின் படத்தை PC-க்கு நகலெடுக்கிறது, ரிமோட் ப்ளே செயலி அதை உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க் வழியே ஸ்ட்ரீம் செய்கிறது.
PS5 அல்லது Xbox-ஐப் படிக்கச் சிறந்த வழி: படம் தெளிவாக இருக்கும், passthrough கார்டுடன் PC ஒரு நகலைப் படிக்கும்போது நீங்கள் டிவியில் தாமதம் இல்லாமல் விளையாடலாம்.
உங்களுக்குத் தேவை: ஒரு PC · HDMI passthrough உள்ள கேப்சர் கார்டு · உங்கள் கன்சோல்
கேப்சர் கார்டு இல்லையா? PS Remote Play அல்லது Xbox செயலி மூலம் கன்சோலை PC-க்கு ஸ்ட்ரீம் செய்து, அதன் சாளரத்தைப் படியுங்கள். படத் தரமும் தாமதமும் உங்கள் நெட்வொர்க்கைப் பொறுத்தது.
உங்களுக்குத் தேவை: ஒரு PC · PS Remote Play அல்லது Xbox செயலி
உங்கள் டிவியில், PC-யில், போனில் அல்லது உங்கள் ஸ்ட்ரீமில்: ஒவ்வொன்றும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மூலத்துடன் வேலை செய்யும், பலவற்றை ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தலாம்.
டிவி செயலி கன்சோலின் HDMI படத்தின் மேல், PC-யில் உள்ள அதே இடங்களில் மொழிபெயர்ப்பைக் காட்டுகிறது. 4K passthrough கார்டுடன், டிவி கன்சோலின் முழு 4K படத்தையும் தக்கவைக்கிறது.
உங்களுக்குத் தேவை: கேப்சர் கார்டு அமைப்பு · ஒரு Google TV அல்லது Android TV, LG டிவி (webOS 5 அல்லது புதியது) அல்லது Samsung டிவி (2018 அல்லது பிந்தையது)




வேறொரு உள்ளீட்டின் மேல் காட்டும் செயலிகளை LG-யின் ஸ்டோர் அனுமதிப்பதில்லை; அதனால் LG செயலி LG-யின் இலவச Developer Mode மூலம் நிறுவப்படுகிறது. Android TV-யில் போலவே, மொழிபெயர்ப்பு கன்சோலின் உள்ளீட்டின் மேல் தெரியும். webOS 5 அல்லது அதற்குப் புதிய LG டிவிகளுக்கு (2020 மற்றும் அதற்குப் பிந்தையவை).
webOS Dev Manager →
VI Translator .ipk →
Samsung டிவிகள் எந்தச் செயலியையும் வேறொரு உள்ளீட்டின் மேல் காட்ட அனுமதிப்பதில்லை; அதனால் Samsung செயலியே கன்சோலின் HDMI உள்ளீட்டை, மேலே மொழிபெயர்ப்புடன் காட்டுகிறது: டிவியை கன்சோலுக்கு மாற்றுவதற்குப் பதில் செயலியைத் திறங்கள். 2018 மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய Samsung Smart TV-களுக்கு.
Apps2Samsung →
VI Translator .wgt →
VI Translator-இன் விளையாடு பயன்முறை கேமின் படத்தைக் காட்டுகிறது, கேமின் சொந்த உரை இருக்கும் இடத்திலேயே மொழிபெயர்ப்பு வரையப்பட்டிருக்கும். முழுத் திரைக்கு அதை இருமுறை கிளிக் செய்து அங்கேயே விளையாடுங்கள்.
உங்களுக்குத் தேவை: எந்த மூலமும் · ஒரு PC திரை
மொழிபெயர்ப்புகளை இரண்டாவது திரையில் படியுங்கள்: உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்கில் உள்ள எந்த போன், டேப்லெட் அல்லது கணினியிலும், ஒரு browser-இல். உங்கள் டிவியில் TV செயலியை இயக்க முடியாதபோது பயனுள்ளது.
உங்களுக்குத் தேவை: மேலே உள்ள ஏதேனும் ஒரு அமைப்பு · அதே Wi-Fi-இல் ஒரு போன் அல்லது டேப்லெட்
மொழிபெயர்ப்பை OBS browser source ஆக உங்கள் ஸ்ட்ரீமில் சேர்க்கவும்: அது உங்கள் காட்சியில் உள்ள கேம் படத்தின் மேல் வரும், உங்கள் பார்வையாளர்களும் படிக்கலாம்.
உங்களுக்குத் தேவை: OBS Studio · மேலே உள்ள ஏதேனும் ஒரு அமைப்பு
இலவச, portable செயலிகள். சமீபத்திய வெளியீட்டிலிருந்து உங்கள் கணினிக்கானதைப் பெறுங்கள்.
"மொழிபெயர்ப்புகளை மேம்படுத்த உதவுங்கள்" இயல்பாகவே இயக்கத்தில் இருக்கும்: அவ்வப்போது, நீங்கள் பார்த்த ஆங்கில வரிகளை (சப்டைட்டில்கள், வழிமுறைகள், தலைப்புகள்) திட்டத்தின் சர்வருக்கு அனுப்புகிறது, அனைவருக்கும் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு கிடைக்க. இது அநாமதேயமானது: ஒரு சீரற்ற நிறுவல் ID, கணக்கு இல்லை, ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் இல்லை. மொழிபெயர்ப்பாளர் தாவலில் இதை அணைத்தால், அதன்பின் எதுவும் அனுப்பப்படாது.
ஆம். செயலி இலவசம், சில மொழிகளுக்கு இலவச ஆஃப்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளரும் உண்டு. DeepL அல்லது Google போன்ற ஆன்லைன் சேவைகள் உங்கள் சொந்த key-ஐயும் அவற்றின் சொந்தக் கட்டணங்களையும் பயன்படுத்துகின்றன.
இல்லை. கேப்சர் அல்லது ஸ்ட்ரீமிங் செயலி செய்வது போலவே, இது படத்தை மட்டுமே படிக்கிறது. கேமின் கோப்புகளையோ நினைவகத்தையோ தொடுவதில்லை.
ஒரு PC-யும், கூடவே ஒரு கேப்சர் கார்டு அல்லது உங்கள் கன்சோலின் ரிமோட் ப்ளே ஆப்பும். passthrough உள்ள கார்டு என்றால், கன்சோல் கார்டுக்குள், கார்டு உங்கள் டிவிக்குள் செல்லும்; PC படத்தைப் படிக்கும்போது நீங்கள் தாமதம் இல்லாமல் விளையாடலாம். கேப்சர் கார்டு இல்லையா? PS Remote Play அல்லது Xbox செயலி மூலம் கன்சோலை PC-க்கு ஸ்ட்ரீம் செய்து, அதன் சாளரத்தைப் படியுங்கள். படத் தரமும் தாமதமும் உங்கள் நெட்வொர்க்கைப் பொறுத்தது.
ஒரு Google TV அல்லது Android TV, webOS 5 அல்லது புதிய பதிப்பு உள்ள LG டிவி, அல்லது 2018 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய Samsung Smart TV, கேப்சர் கார்டின் passthrough வழியாக அதில் இணைக்கப்பட்ட கன்சோல், அதே வீட்டு நெட்வொர்க்கில் உள்ள PC-யில் இயங்கும் VI Translator.
இது 20 மொழிகளுக்கு மொழிபெயர்க்கிறது, செயலியின் இடைமுகம் 33 மொழிகளில் கிடைக்கிறது.
இலவச ஆஃப்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர் சில மொழிகளுக்கு உங்கள் PC-யிலேயே வேலை செய்கிறது. மற்ற மொழிகள் ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்புச் சேவையைப் பயன்படுத்துகின்றன.
"மொழிபெயர்ப்புகளை மேம்படுத்த உதவுங்கள்" இயக்கத்தில் இருந்தால் மட்டும் (இயல்பாக இயக்கத்தில் இருக்கும்): நீங்கள் பார்த்த ஆங்கில வரிகள், அநாமதேயமாக; மெனுக்களோ ஸ்கிரீன்ஷாட்களோ ஒருபோதும் இல்லை. மேலே உள்ள தனியுரிமையைப் பாருங்கள்.