Manukuu na maelekezo
Mazungumzo na maelekezo ya skrini hutafsiriwa yanapotokea, na kuwekwa juu ya mchezo.
Kwa Grand Theft Auto VI
VI Translator husoma manukuu ya mchezo kwenye skrini yako na kuyaonyesha yakiwa yametafsiriwa, moja kwa moja, juu ya mchezo: kwenye PC, ndani ya OBS au kwenye TV yako.
سأُسقط الحمولة الآن.
اتبع الطائرة
I'm 'bout to make the drop. Follow the plane
العربية
Husoma picha kama mtazamaji, hutafsiri, na huchora tafsiri pale unapoihitaji.
Mazungumzo na maelekezo ya skrini hutafsiriwa yanapotokea, na kuwekwa juu ya mchezo.
Menyu, matokeo ya misheni na maelezo mafupi pia hutafsiriwa, na msaada kwa kila skrini huja kupitia masasisho ya kiotomatiki.
Maneno yaliyoangaziwa hubaki na rangi zao, na vitufe vya kidhibiti hubaki mahali pake, hivyo maelekezo husomeka kama ya mchezo wenyewe.
Husoma picha tu: kutoka dirisha la mchezo, kadi ya kunasa au OBS. Hakuna mod, hakuna faili za mchezo, hakuna kumbukumbu.
Programu yenyewe inapatikana kwa lugha 33, pamoja na mipangilio ya kulia kwenda kushoto.
Toleo jipya likitoka, huuliza kwanza, hukagua sahihi yake, na huwasha upya.
Programu moja kwenye PC yako. Tafsiri huenda pale unapotazama.
Safu safi juu ya dirisha la mchezo, kwa mtindo wa maandishi unaouchagua.
Browser Source kwa wanaotiririsha: tafsiri hutua juu ya picha ya mchezo kwenye scene yako.
Programu ya VI Translator ya TV huichora juu ya picha ya HDMI ya konsoli, kwenye TV za Google TV, Android TV, LG na Samsung.
Soma tafsiri za moja kwa moja kwenye kifaa chochote kwenye mtandao wako wa nyumbani.
Hatua nne, dakika chache.
Ni portable: hakuna cha kusakinisha. Windows, Linux na macOS.
Dirisha la mchezo, kadi yako ya kunasa, au chanzo cha OBS.
Lugha yako na huduma ya tafsiri: modeli ya bure isiyohitaji mtandao, DeepL, Azure, Google, LibreTranslate au Claude.
Chagua wasifu wa Grand Theft Auto VI na ucheze. Tafsiri huonekana mchezo unapozungumza.
Kiarabu · Kihindi · Kibengali · Kiurdu · Kiindonesia · Kituruki · Kivietinamu · Kiajemi · Kithai · Kitamil · Kitelugu · Kimarathi · Kiukreni · Kiholanzi · Kifilipino · Kimalei · Kiswahili · Kiromania · Kigiriki · Kicheki
Kwanza chagua jinsi VI Translator inavyouona mchezo, kisha mahali unapoona tafsiri.
Jinsi VI Translator inavyouona mchezo: kadi ya kunasa hunakili picha ya konsoli kwenda PC, na programu ya remote play huitiririsha kupitia mtandao wako wa nyumbani.
Njia bora ya kusoma PS5 au Xbox: picha ni safi, na kwa kadi yenye passthrough unacheza kwenye TV bila kuchelewa huku PC ikisoma nakala.
Unahitaji: PC · Kadi ya kunasa yenye HDMI passthrough · Konsoli yako
Huna kadi ya kunasa? Tiririsha konsoli yako kwenda PC kwa PS Remote Play au programu ya Xbox, na usome dirisha lake. Ubora wa picha na kuchelewa hutegemea mtandao wako.
Unahitaji: PC · PS Remote Play au programu ya Xbox
Kwenye TV yako, kwenye PC, kwenye simu au kwenye mtiririko wako: kila moja hufanya kazi na chanzo ulichochagua, na unaweza kutumia kadhaa kwa wakati mmoja.
Programu ya TV huchora tafsiri juu ya picha ya HDMI ya konsoli, mahali palepale kama kwenye PC. Kwa kadi ya passthrough ya 4K, TV hubaki na picha kamili ya 4K ya konsoli.
Unahitaji: Mpangilio wa kadi ya kunasa · Google TV au Android TV, TV ya LG (webOS 5 au mpya zaidi) au TV ya Samsung (2018 au baadaye)




Duka la LG haliruhusu programu zinazochora juu ya ingizo lingine, kwa hiyo programu ya LG husakinishwa kwa Developer Mode ya bure ya LG. Kama kwenye Android TV, tafsiri inaonekana juu ya ingizo la konsoli. Kwa TV za LG zenye webOS 5 au mpya zaidi (2020 na baadaye).
webOS Dev Manager →
VI Translator .ipk →
TV za Samsung haziruhusu programu yoyote kuchora juu ya ingizo lingine, kwa hiyo programu ya Samsung inaonyesha yenyewe ingizo la HDMI la konsoli, na tafsiri juu yake: fungua programu badala ya kubadilisha TV kwenda konsoli. Kwa Samsung Smart TV za 2018 na baadaye.
Apps2Samsung →
VI Translator .wgt →
Hali ya Cheza ya VI Translator huonyesha picha ya mchezo ikiwa na tafsiri iliyochorwa juu yake, mahali yalipo maandishi ya mchezo wenyewe. Ibofye mara mbili kwa skrini nzima na ucheze hapohapo.
Unahitaji: Chanzo chochote · Skrini ya PC
Soma tafsiri kwenye skrini ya pili: simu, tableti au kompyuta yoyote kwenye mtandao wako wa nyumbani, kwenye kivinjari. Inafaa wakati TV yako haiwezi kuendesha programu ya TV.
Unahitaji: Mpangilio wowote ulio hapo juu · Simu au tableti kwenye Wi-Fi ileile
Ongeza tafsiri kwenye mtiririko wako kama Browser Source ya OBS: hutua juu ya picha ya mchezo kwenye scene yako, hivyo watazamaji wako pia huisoma.
Unahitaji: OBS Studio · Mpangilio wowote ulio hapo juu
Programu za bure zisizohitaji usakinishaji. Pata ile ya mfumo wako kutoka toleo la hivi karibuni.
"Saidia kuboresha tafsiri" huwashwa kwa chaguo-msingi: mara kwa mara hutuma mistari ya Kiingereza uliyoona (manukuu, maelekezo, maelezo mafupi) kwa seva ya mradi, ili itafsiriwe vizuri zaidi kwa kila mtu. Haikutambulishi: kitambulisho cha usakinishaji cha nasibu, hakuna akaunti, hakuna picha za skrini. Izime kwenye kichupo cha Mtafsiri na hakuna kitu zaidi kitatumwa.
Ndiyo. Programu ni bure, ikiwa na mtafsiri wa bure usiohitaji mtandao kwa baadhi ya lugha. Huduma za mtandaoni kama DeepL au Google hutumia ufunguo wako mwenyewe na bei zao wenyewe.
Hapana. Husoma picha tu, kama programu ya kunasa au kutiririsha inavyofanya. Haigusi faili wala kumbukumbu ya mchezo.
PC, pamoja na kadi ya kunasa au programu ya kucheza kwa mbali ya konsoli yako. Kwa kadi yenye passthrough, konsoli huingia kwenye kadi na kadi kwenye TV yako, hivyo unacheza bila kuchelewa huku PC ikisoma picha. Huna kadi ya kunasa? Tiririsha konsoli yako kwenda PC kwa PS Remote Play au programu ya Xbox, na usome dirisha lake. Ubora wa picha na kuchelewa hutegemea mtandao wako.
Google TV au Android TV, TV ya LG yenye webOS 5 au mpya zaidi, au Samsung Smart TV ya 2018 au baadaye, konsoli ikiwa imeunganishwa nayo kupitia passthrough ya kadi ya kunasa, na VI Translator ikiendeshwa kwenye PC iliyo kwenye mtandao uleule wa nyumbani.
Hutafsiri kwenda lugha 20, na kiolesura cha programu yenyewe kinapatikana kwa lugha 33.
Mtafsiri wa bure usiohitaji mtandao hufanya kazi kwenye PC yako kwa baadhi ya lugha. Lugha nyingine hutumia huduma ya tafsiri ya mtandaoni.
Ikiwa tu "Saidia kuboresha tafsiri" imewashwa (huwashwa kwa chaguo-msingi): mistari ya Kiingereza uliyoona, bila kukutambulisha, kamwe si menyu wala picha za skrini. Tazama Faragha hapo juu.